| Acerca de |
Poemas en Francés es un blog que pretende acercar poemas de lengua francesa al castellano |
| Frases |
"Por principio, toda traducción es buena. En cualquier caso, pasa con ellas lo que con las mujeres: de alguna manera son necesarias, aunque no todas son perfectas" Augusto Monterroso -La palabra mágica-
"Es imposible traducir la poesía. ¿Acaso se puede traducir la música?" Voltaire
"La traducción destroza el espíritu del idioma" Federico García Lorca |
| Archivos |
|
|
| POETAS DE LENGUA FRANCESA |
| lundi, janvier 01, 2007 |
A
Guillaume Apollinaire // Louis Aragon // Jean Arp // Antonin Artaud // Agrippa d'Aubigné //
B
Georges Bataille // Charles Baudelaire // Jean-Antoine de Baïf // Joachim du Bellay // Béroul // Nicolas Boileau-Despréaux // Yves Bonnefoy // Robert de Boron // Alain Bosquet // André Breton // Thomas of Britain // Victor Brodeau //
C
Louis Calaferte // Blaise Cendrars // Aimé Césaire // Jean Chapelain // René Char // Paul Claudel // Jean Cocteau // Tristan Corbiere // Octave Crémazie //
D
René Daumal // Jean Daurat // Évariste Desiré de Forges (vicomte de Parny) // Robert Desnos // Souéloum Diagho // Paul Dirmeikis //
E
Paul Eluard // Pierre Emmanuel //
F
Louis-René des Forêts // Marie de France // Martin le Franc //
G
Alfredo Gangotena // Theophile Gautier // Paul Géraldy //
H
Antoine Héroet // Michel Houellebecq // Victor Hugo //
J
Edmond Jabès // Philippe Jaccottet // Max Jacob // Pierre Jean Jouve // Alexandre Juster //
L
Louis Labé // Jules Laforgue // Alphonse de Lamartine // Valery Larbaud // Lautreamont // Félix Leclerc // Charles-Marie Leconte de Lisle // Guillaume de Lorris // Pierre Louys // Gherasim Luca //
M
Guillaume de Machaut // François de Malherbe // Stephane Mallarmé // Clément Marot // Jean de Meun // Henri Michaux // Adrienne Monnier// Paul Morand // Alfred de Musset //
N
Emile Nelligan // Gerard de Nerval //
O
Charles d'Orléans //
P
Benjamin Péret // Francis Ponge // Catherine Pozzi // Guiot de Provins // Jacques Prevert // Christine de Pisan // Sully Prudhomme //
Q
Raymond Queneau //
R
Paul Reverdy // Pierre Reverdy // Arthur Rimbaud // Pierre de Ronsard // Jaufré Rudel //
S
Robert Sabatier // Hector de Saint - Denys Garneau // Mellin de Saint-Gelais // André Salmon // Albert Samain // Maurice Scève // Georges Schehadé // Victor Segalen // Léopold Sédar Senghor // Philippe Soupault // Jules Supervielle //
T
Taillefer // Julien Torma // Chrétien de Troyes // Pontus de Tyard // Tristan Tzara //
V
Paul Valéry // Paul Verlaine // Jules Verne // Boris Vian // Alfred de Vigny // François Villon // Renée Vivien // Vincent Voiture //
W
Robert WaceLibellés : Listado |
posted by Alfil @ 1:00 PM  |
|
| 52 Comments: |
-
Bonjour.
Me encanta tu blog pues me sirve para conocer poemas en una de las lenguas que más me gusta. Te doy las gracias por tener "La vie en rose" traducida. Felicitarte por tu blog.
Un saludo. David.
-
hola, me gusto mucho tu blog, los articulos y todas las entradas que posteante, me parecieron bastante interesante, sinceramente felicidades por el trabajo que has hecho, quisiera hacerte una invitacion para anotarte en nuestro directorio gratuito de blogs directorioblogweb, nos ha parecido muy atractivo el tuyo y quisieramos que formes parte de nuestro directorio. Si tienes amigos o bloggers que les guste escribir, estamos buscando editors para nuestros otros blogs soloprimicias y bailandoya, exitos y un cordial saludo!!!!!!!!!!!!!! te esperamos!
-
...estaba buscando alo de Sophie Podolski, la conoces?
-
Mi favorito es Baudelaire...
-
Hola, estoy buscando algún ebook de poesía de Bataille en idioma original, cosa que en Argentina no resulta muy fácil de encontrar. ¿Habrá posibilidades de que me envíes, si tenés, algún ebook en francés de él? En cualquiera de los blogs que aparecen en mi perfil podés contestarme, en caso de que quieras contestarme.
Desde ya, gracias por los poemas sueltos que aparecen acá.
Franco
-
Bonjour, me encantó tu blog, muy buena presentación y los poemas divinos, buenas traducciones, muy buen blog, mis felicitaciones.
-
Hola que tal, soy luis angel , Te interesa poner anuncios de texto en tus blog.
Puedes ganar hasta 50 euros por cada blog o web.
Le rogamos nos remita los blogs , para poder revisarlos y cualcular el nº de entradas aceptadas.
Saludos cordiales.
Luis angel
tel : 963237791 // España +34
Puedes contactar por mesenger si quieres:
luisangelbaguenarodriguez@hotmail.com
Puedes contactar por facebook si quieres :
pnclevante.comercial@yahoo.es
Tambien tenemos un sistema de referidos , que ganas una comision mensual
por cada pagina o blog del usuario que traigas , la comision de referidos es de 10 hasta 50 euros mensual por pagina o blog.
-
hola que tal! permítame felicitarlo por su excelente blog, me encantaría tenerlo en mi blog de animes y peliculas .Estoy seguro que su blog sería de mucho interés para mis visitantes !.Si puede sírvase a contactarme ariadna143@gmail.com
saludos
-
-
Very good information and names of French poets and philosophers, I really like to understand the French philosophy of revolution and poetry.
Professional SEO services
-
De quoi lire et rêver pour plusieurs jours.
cordialement
-
Visitar Europa y no llegar a Francia es un error imperdonable, la cultura francesa ha nutrido generaciones de todas las especialidades del saber y de las artes. Por esta razón aprender francés es como abrir una puerta hacia la cultura, las artes y la historia. Los cursos de francés son tal vez las herramientas más efectivas para alcanzar una experiencia cultural única. El idioma francés debería ser una exigencia para los viajeros, solo para una puerta a un sin fin de oportunidades maravillosas.
-
http://anna-historias.blogspot.com.es/2016/10/repulsivo.html?m=1.
Te paso mi blog de poesias por si quieres visitarla.
Gracias
-
-
Cleaning company in Jubail
Cleaning company in Jubail with the proliferation of cleaning companies that are present in the current period, each of which seeks to provide the best services to its customers and because the cleanliness of the house is a matter of looking for everyone as a reflection of them, we are in our humble company Fares Al-Fursan, which is one of the best companies ever located in Jubail .
The best cleaning company in Jubail in terms of efficiency and price:
Cleaning works that are delayed every day because of your concern, you will never really do it, it will accumulate more difficult, just care about your work and let us care about your home, cleaning company in Jubail for many years and so far is trusted by many homeowners to perform cleaning and maintenance services for their properties , And has always been to the extent of this confidence, through a thorough mastery of the work and transparency in the estimation of prices.
شركة تنظيف موكيت بالجبيل
شركة مكافحة الحشرات بالجبيل
شركة جلى بلاط بالجبيل
شركة تنظيف سجاد بالجبيل
شركة تنظيف كنب بالجبيل
شركة تنظيف بالجبيل
شركة تنظيف مجالس بالجبيل
شركة المثالية للتنظيف بالجبيل
شركة مكافحة الحمام بالدمام
-
تصليح مكيفات الكويت وتركيب من مصلح مكيفات هندي وحدات ومركزي وعادي وجميع خدمات التصليح وحدات -مكيفات عادى وأيضا تصليح -ثلاجات غسالات-تركيب وحدات.
تصليح نشافات الكويت. شركات تصليح النشافات للغسالات في الكويت. شركات تصليح النشافات للغسالات تقدم أفضل خدمة لعملائها
تصليح برادات الكويت تصليح براد اصلاج برادات مصلح برادات صيانة براد فني برادات تصليح برادة تصليح ثلاجات تصليح فريزرات طباخات
تصليح افران الكويت خدمة صيانة واصلاح الطباخات في الكويترلدينا فنيين من امهر الفنيين المدربين في الكويت على صيانة افران الغاز بجميع انواعها
تصليح طباخات الكويت, فني طباخات, مصلح افران, تصليح جولة, مصلح الفرن, مصلح الطباخات, تصليح غاز, تصليح طباخات بالمنزل, طباخات المنطقة العاشرة
تصليح غسالات بالكويت اتوماتيك تصليح ثلاجات الكويت كما تقدم شركتنا خدمات تصليح ثلاجات وبرادات المياه و تصليح طباخات و تصليح غسالات و تصليح فريزرات
تصليح ثلاجات الكويت كما تقدم شركتنا خدمات تصليح ثلاجات وبرادات المياه و تصليح طباخات و تصليح غسالات و تصليح فريزرات
-
-
-
-
88POINT Casino นับเป็นคาสิโนออนไลน์น้องใหม่ สล็อต ฟรีเคดิต ไม่ต้องฝาก มาแรงเป็นอันดับต้น ๆ ที่นักพนันต่างใช้จังหวะเนื่องจากใช้งานง่ายและสามารถฝากชำระเงินหน้าระบบได้ตลอดเวลาอีกทั้งยังมีการตรวจสอบให้เลือกเล่นมากมาย
-
Thanks for sharing a great article.
You are providing wonderful information, it is very useful to us.
Keep posting like this informative articles.
Thank you.
Get to know about ms office 2010
-
mgwin88 บริการ คาสิโนออนไลน์ ได้เงินจริง ที่นี้ท่านจะได้พบกับเกมการเดิมพันยอดฮิตมากมายไม่ว่าจะเป็น บาคาร่า ลูเร็ต สล๊อต เสือมังกร ยิงปลา และอื่นๆอีกมากมาย เรามีระบบความปลอดภัยที่ดีที่สุดในเอเชีย ลูกค้าสามารถสมัคร mgwin88 แทงบอล กับเราพร้อมรับโบนัสทันที 20% ของยอดฝาก สูงสุด 2,000 บาท ทำรายการรวดเร็วตลอด 24 ชั่วโมง และไม่มีค่าธรรมเนียมจากการถอน.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
aol not responding imap server so you can connect your desktop mobile and etc. On your account aol online service provider which give you the different kinds of services which you have never seen before aol imap server not responding
-
Keto F1 Diet formula is very much made and furthermore satisfactory to show every one of extra outcomes. Thus, you can take the pills with water or milk and improve absorption power. Besides, when a body utilizes the pills, these work to support the body's digestion. A basic course of ketosis likewise begins to make fit power. Therefore, it is likewise better to give absolute energy to your muscles and make them solid. Be that as it may, all dissolvable fat proselytes into mechanical energy for work and gives a superior flimsy and thin body shape. By and large, the Trim Life Labs Diet is unadulterated genuine and not a trick. In this way, when purchase and use it to improve energy for your body.
https://the-dots.com/projects/keto-f1-reviews-ketogenic-shark-tank-pills-2022-618100/
-
-
Why do scholars want online assignment helper?
A completed task or solution help not only helps a student in achieving a higher academic score but scholars have a chance of sympathetic the subject better. This also increases their knowledge and enhances their writing skills and abilities. We offer experts with our best online assignment helper for all subjects at an affordable price.
online assignment helper
-
-
The new report by Expert Market Research titled, ‘India Basa Fish Market Report and Forecast 2022-2027’, gives an in-depth analysis of the India Basa Fish Market, assessing the market based on its segments like product types, sources, end uses, and regions. The report tracks the latest trends in the industry and studies their impact on the overall market. It also assesses the market dynamics, covering the key demand and price indicators, along with analysing the market based on the SWOT and Porter’s Five Forces models.
-
-
-
-
If you need a gas stove repair shop, there are a few things to keep in mind. Firstly, it is important to find a store approved by تصليح طباخات
-
-
If you are interested pay someone to do my online class? Are you worried about your grades in your upcoming tests? Maybe you are having trouble juggling all of your classes, or you are busy with work and are unable to study. Whether you need pay someone to take my math class, an online quiz expert or test, help you out with one subject, or maybe take all your online classes, our expert tutors can help you. Our expert tutors are all graduates from some of the top universities and are Ph.D. or Master’s degree holders in a wide array of subjects. We can take my online exams, tests and finish assignments in almost all subjects such as science, mathematics, technology, engineering, economics, liberal arts, business studies, and many more.
-
When it is time to say to yourself that I should hire a helper to cheap assignment writing service
if I become stuck with your assignments and try to manage classes and writing exams and submissions has become a daily dread for you." And the answer would be yes. For all kinds of essays, we offer expert helpers.
-
-
Multiple repairs workshop in Kuwait specialized in maintaining gas ovens and cookers مصلح الطباخات
-
-
-
-
-
Cmolds is a trusted custom ios app development company, dedicated to creating unique and tailored applications for Apple devices. With their expertise in ios development and commitment to client satisfaction, they deliver high-quality and innovative solutions that meet the specific requirements of businesses and individuals.
-
"POETAS DE LENGUA FRANCESA" is a section topic that focuses on French-language poets. This section explores the rich literary tradition of French poetry and highlights the contributions of notable poets who have written in the French language.
French poetry has a long and illustrious history, with poets like Charles Baudelaire, Paul Verlaine, and Arthur Rimbaud revolutionizing the art form in the 19th century. These poets explored themes of love, beauty, nature, and existentialism through their evocative verses.
In addition to these iconic figures, this section also delves into contemporary French-language poets who continue to push boundaries and explore new poetic forms. From the surrealism of André Breton to the introspective works of Yves Bonnefoy, these poets offer a diverse range of perspectives and styles.
Whether you are a poetry enthusiast or simply curious about the world of French literature, "POETAS DE LENGUA FRANCESA" provides an engaging exploration into the captivating world of French-language poetry. Discover the beauty and depth of expression found within these poetic works as we delve into their themes, techniques, and enduring impact on literary traditions. Most students are drawn to these types of articles and information, but they are unable to prepare for their exams, If you have been struggling with your exams and want assistance, students can do my online exam for me and get higher grades on their examinations by providing them with the best available resources, including quality academic services.
-
You should definitely read your thoughtful piece about the grounds for divorce in New York! Your thorough explanation of legal requirements and helpful guidance are greatly appreciated. You've clearly made a difficult subject understandable. I appreciate your clear and knowledgeable explanation of such a crucial divorce procedure step.
¿Cuáles son los Motivos de Divorcio en Nueva York?
|
| |
| << Home |
| |
|
|
|
|
Bonjour.
Me encanta tu blog pues me sirve para conocer poemas en una de las lenguas que más me gusta. Te doy las gracias por tener "La vie en rose" traducida. Felicitarte por tu blog.
Un saludo. David.