| Pierre Louys -Lettre- |
| jeudi, mai 05, 2005 |
Lettre
Pierre Louys (1870-1925)
Cela est impossible, impossible. Je t'en supplie a genoux, avec larmes, toutes les larmes que j'ai pleurees sur cette horrible lettre, ne m'abandonne pas ainsi.
Songes-tu combien c'est affreux de te reperdre a jamais pour la seconde fois, apres avoir eu l'immense joie d'esperer te reconquerir. Ah! mes amours! ne sentez-vous donc pas a quel point je vous aime!
Ecoute-moi. Consens a me revoir encore une fois. Veux-tu etre demain, au soleil couchant, devant ta porte? Demain, ou le jour suivant. Je viendrai te prendre. Ne me refuse pas cela.
La derniere fois peut-etre, soit, mais encore cette fois, encore cette fois! Je te le demande, je te le crie, et songe que de ta reponse depend le reste de ma vie.
Carta
Esto es imposible, imposible. Con lágrimas y de rodillas te imploro, con todas las lágrimas que he vertido por tu carta. No me dejes así.
Entiendes acaso cuán terrible es perderte esta segunda vez, después de haber tenido la esperanza de volver a conquistarte. Ah! ¡mis amores! No sabes hasta que punto yo te amo
Escúchame. Consiente en recibirme aún una vez más. ¿Me esperarías mañana al atardecer delante de tu puerta? Mañana. No me niegues eso.
Quizá sea la última ocasión, pero aún esta vez, aún esta vez! Te lo pido, te lo suplico y piensa que de esa respuesta pende mi existencia.
Versión de VirginiaLibellés : Pierre Louys |
posted by Alfil @ 12:56 PM  |
|
|
|
