Blaise Cendrars -Traversée sans histoire-

Traversée sans histoire
Blaise Cendrars (1887-1961)

Hollande Hollande
Fumée plein le fumoir
Tziganes plein l'orchestre
Fauteuil plein le salon
Familles familles familles
Trous pleins les bas
Et les femmes qui tricotent qui tricotent


Travesía sin historia

Holanda Holanda
Humo lleno el fumadero
Gitanos llenan la orquesta
Sillones repletos el salón
Familias familias familias
Agujeros llenos los bajos
Y las mujeres que hacen punto que hacen punto

Versión de Damaris Calderón