Debout
Blaise Cendrars (1887-1961)
La nuit s’avance
Lê jour commence à poindre
Un fenêtre s’ouvre.
Un homme se penche a dehors en fredonnant.
Il est en brás de chemise et regarde de par le monde.
Le vent murmure doucement comme une tête bourdonnante.
En pie
La noche avanza
El día comienza a despertar
Una ventana se abre
Un hombre se inclina hacia fuera tarareando
Él está en mangas de camisa y mira por sobre el mundo
El viento murmura suavemente como una cabeza zumbante
Versión de Damaris CalderónLibellés : Blaise Cendrars |
