Les lèvres closes
Arthur Rimbaud (1854-1891)
Vu à Rome
Il est à Rome, à la Sixtine,
Couverte d'emblèmes chrétiens,
Une cassette écarlatine
où sèchent des nez fort anciens:
Nez d'ascètes de Thébaïde,
Nez de chanoines du Saint-Graal
Où se figea la nuit livide,
Et l'ancien plain-chant sépulcral.
Dans leur sécheresse mystique,
Tous les matins, on introduit
De l'immonde schismatique
Qu'en poudre fine on a réduit.
Los labios cerrados
Visto en Roma
Existe en Roma, en la Sixtina
cubierta de emblemas cristianos
una vitrina escarlatina
do secan nasos muy ancianos
Nasos de ascetas tebaídicos,
nasos de prestes del Grial
do nacieron nocturnos tísicos
y el canto llano sepulcral
En sus místicas sequedades,
cada mañana se introducen
las cismáticas suciedades
que a polvo fino se reducen.Libellés : Arthur Rimbaud |
