Le loup criait... Arthur Rimbaud (1854-1891)
Le loup criait sous les feuilles En crachant les belles plumes De son repas de volailles : Comme lui je me consume.
Les salades, les fruits N'attendent que la cueillette ; Mais l'araignée de la haie Ne mange que des violettes.
Que je dorme ! que je bouille Aux autels de Salomon. Le bouillon court sur la rouille, Et se mêle au Cédron.
El lobo gritaba...
El lobo gritaba bajo las hojas escupiendo las bellas plumas de su yantar de corral: como él yo me consumo.
Las verduras, las frutas sólo aguardan la cosecha; pero la araña del seto no come más que violetas.
¡Que duerma ya! Que hierva en los altares de Salomón. El caldo fluye sobre la herrumbre, y se mezcla con el Cedrón.Libellés : Arthur Rimbaud |