| Arthur Rimbaud -L'angelot maudit- |
| mercredi, septembre 08, 2004 |
L'angelot maudit
Arthur Rimbaud (1854-1891)
Toits bleuâtres et portes blanches
Comme en de nocturnes dimanches
Au bout de la ville, sans bruit
La rue est blanche, et c'est la nuit.
La rue a des maisons étranges
Avec des persiennes d'anges.
Mais, vers une borne, voici
Accourir, mauvais et transi,
Un noir angelot qui titube,
Ayant trop mangé de jujube.
Il fait caca: puis disparaît:
Mais son caca maudit paraît,
Sous la lune sainte qui vaque,
De sang sale un léger cloaque.
El angelote maldito
Tejados azulinos, blancos postigos;
como durante los nocturnos domingos,
en las afueras de la villa, en silencio:
la Calle está blanca, y negro está el cielo.
La calle que tiene casonas extrañas,
con ángeles pintados en sus persianas.
Pero, mirad cómo corre, arrobado,
mirad, mirad, hacia un hito, un malvado
y negro Angelote que, al correr, fluctúa,
porque ha comido demasiada yuyuba.
Hace caca: y después desaparece:
pero su maldita caca crece y crece,
bajo la luna santa que está vacante:
––una alígera cloaca de negra sangre.Libellés : Arthur Rimbaud |
posted by Alfil @ 5:26 AM  |
|
|
|
