Les chansons des buts et des rois
Philippe Soupault (1897 - 1990)
I
Monsieur Miroir marchand d’habits
est mort hier soir à Paris.
Il fait nuit
Il fait noir
Il fait nuit noir à Paris.
II
Neige neige reste en Norvège
Jusqu’à ce que j’apprenne le solfège.
III
Prends ton plus beau cheval blanc
et ta cravache et tes gants
cours à la ville au plus tôt
et regarde le beau château
Le beau château dans la forêt
qui perd ses feuilles sans regret
au galop au galop mon ami
tout n’est pas rose dans la vie
Las canciones de las metas y los reyes
1
El Señor Espejo, vendedor de ropa
murió anoche en París
es de noche
está oscuro
es de noche cerrada en París
2
Nieve nieve quédate en Noruega
Hasta que aprenda solfeo
3
Toma tu caballo blanco más hermoso
y tu fusta y tus guantes
corre cuanto antes a la ciudad
y mira el hermoso castillo
El hermoso castillo en el bosque
que pierde sus hojas sin pesar
al galope al galope amigo,
que no todo es rosa en la vida.Libellés : Philippe Soupault |
