jeudi, mai 25, 2006

Guillaume Apollinaire -L'adieu-

L'adieu
Guillaume Apollinaire (1880 - 1918)

J'ai cueilli ce brin de bruyère
L'automne est morte souviens-t'en
Nous ne nous verrons plus sur terre
Odeur du temps
Brin de bruyère
Et souviens-toi que je t'attends


El adiós

Recogí esta brizna en la nieve
Recuerda aquel otoño. En breve
No nos veremos más. Yo muero
Olor del tiempo
brizna leve
Recuerda siempre que te espero

Versión de Andrés Holguín

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire